-
1 ventilation à échange d'air général
общеобменная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция общеобменная
Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation à échange d'air général
-
2 ventilation générale
сущ.стр. общая вентиляция, общеобменная вентиляцияФранцузско-русский универсальный словарь > ventilation générale
-
3 ventilation par aspiration
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation par aspiration
См. также в других словарях:
общеобменная вентиляция — общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения [ГОСТ 22270 76] вентиляция общеобменная Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества… … Справочник технического переводчика
общеобменная вентиляция — общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения [ГОСТ 22270 76] вентиляция общеобменная Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества… … Справочник технического переводчика
общеобменная вентиляция — bendroji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai keičiamas visas patalpos oras. atitikmenys: angl. general ventilation vok. Gesamtlüftung, f rus. общеобменная вентиляция, f pranc. ventilation totale, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
общеобменная вентиляция — rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж) eng forced ventilation fra ventilation (f) soufflante, ventilation (f) par refoulement deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f) spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Вентиляция общеобменная — – вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом. [Терминологический… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляция — – обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400ч/г… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вентиляция — 2.9 вентиляция: Обмен воздуха в помещениях или перемещение воздуха вне помещений и его замещение свежим воздухом за счет перепада давления или температуры, или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов) для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
Вентиляция вытяжная общеобменная — 4. Вентиляция вытяжная общеобменная вентиляция, предназначенная для удаления загрязненного воздуха из всего объема помещения... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв.… … Официальная терминология
Вентиляция приточная общеобменная — 8. Вентиляция приточная общеобменная вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха в помещение... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв. Главным… … Официальная терминология
Вентиляция вытяжная общеобменная — 4. Вентиляция вытяжная общеобменная вентиляция, предназначенная для удаления загрязненного воздуха из всего объема помещения. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации